Rückgaberecht
(Scroll down for English Version)
(Défilement vers le bas pour la version française)
Fun-Care AG räumt dir, ungeachtet des bestehenden Widerrufsrechts, das Recht ein, die bestellte Ware bei Nichtgefallen binnen zehn Tage ab Lieferung per eingeschriebener Post an Fun-Care AG zurückzugeben. Von dem Rückgaberecht ist benutzte, der Originalverpackung entnommene oder beschädigte Ware ausgeschlossen. Die Rückgabekosten gehen zu deinen Lasten.
____________
Besides the current legislation of rescission, should the merchandise fail to please Fun-Care AG entitles you to return it by registered post within ten days of delivery. This does not apply in the case of used, unpacked or damaged merchandise. The costs of returning the merchandise are payable by you.
____________
Ë part le droit de révocation existant, la société Fun-Care AG t'octroie le droit de renvoyer la marchandise dans un délai de dix jours à compter de la date de livraison si la marchandise ne te convient pas. Pour cela, tu dois renvoyer la marchandise à Fun-Care AG par courrier recommandé. Toute marchandise utilisée, sans son emballage d'origine ou endommagée ne peut pas étre retournée. Les frais de renvoi sont à ta charge.
(Défilement vers le bas pour la version française)
Fun-Care AG räumt dir, ungeachtet des bestehenden Widerrufsrechts, das Recht ein, die bestellte Ware bei Nichtgefallen binnen zehn Tage ab Lieferung per eingeschriebener Post an Fun-Care AG zurückzugeben. Von dem Rückgaberecht ist benutzte, der Originalverpackung entnommene oder beschädigte Ware ausgeschlossen. Die Rückgabekosten gehen zu deinen Lasten.
____________
Besides the current legislation of rescission, should the merchandise fail to please Fun-Care AG entitles you to return it by registered post within ten days of delivery. This does not apply in the case of used, unpacked or damaged merchandise. The costs of returning the merchandise are payable by you.
____________
Ë part le droit de révocation existant, la société Fun-Care AG t'octroie le droit de renvoyer la marchandise dans un délai de dix jours à compter de la date de livraison si la marchandise ne te convient pas. Pour cela, tu dois renvoyer la marchandise à Fun-Care AG par courrier recommandé. Toute marchandise utilisée, sans son emballage d'origine ou endommagée ne peut pas étre retournée. Les frais de renvoi sont à ta charge.